Articles

Back to list

Interview

Strike Brazil, 1999
Text © Héctor Julián Silva / Strike

Click here for the English version.


Fundado em 1989, o Ancient Rites foi associado com palavras como escuro, agressivo e misantropo ao mesmo tempo. Obviamente, há uma conexão entre o nome da banda e a aproximação lírica. A parte Ancient está se referindo à fascinação por civilizações antigas / medievais e impérios que sempre são enterrados pelo tempo e o pó enquanto Rites representam a conexão em geral com o lado negro. A indagação pelo conhecimento histórico, seguiu por imagens de rios cercadas por castelos e templos que estão calados, testemunha do esplendor da Europa medieval, civilizações Minoana, Micênica, Fenícia, Cartagiana, Guerra espartana, Grega / Romana e tradições celtas / germânicas. Ancient Rites relacionam-se ao código de vida / morte oculto obscuro baseado em sabedoria, força e respeito ao ego. Aproximação realista guiada pelos instintos pessoais e princípios. Qualquer coisa obscurece ou escuro, não só música, pode ser uma fonte de inspiração: certos tipos de arte, literatura oculta (Sir Byron, Baudelaire), poesia misteriosa, bosques, florestas, lagos, montanhas, história.
Musicalmente a inspiração pode ser achada na primeira geração de Black Metal e Heavy Metal básico. Também influências de extremo Thrash e Death Metal pode ser ouvido. Todos os membros do Ancient Rites têm uma história longa no Metal e isto está refletindo em geral na música. Este fundo forte é uma vantagem mas a banda também usa a tecnologia moderna para criar o melhor possível som e atmosfera.
Ancient Rites registrou o álbum Fatherland em um estúdio onde eles arranjaram perfeitamente arranjos orquestrais ajustados na música. Também pela primeira vez Ancient Rites conseguiu integrar diferentes passagens medievais na sua música. Estas partes só apareceram antes nos álbuns como intermezzos. Durante as seis semanas no estúdio, em fevereiro / março de 1998, o Ancient Rites tiveram sucesso para obter o melhor som e música da longa história da música gravada. Estas dez músicas do álbum representam os lados diferentes de escuridão e variam de extremo agressivo para melancólico, escuro e épico. Muito mais trabalho de guitarras foram inclusos, comparado aos álbuns passados, não esquecendo do Ancient Rites típico em som e estilo. Pelo contrário, este é foi o Ancient Rites ano 1998 e com mais escuridão até mesmo antes dele. A originalidade do som aumentou até mesmo pela aproximação muito bombástica. As faixas usaram formas musicais diferentes para expressar as mesmas visões escuras, pensamentos e sonhos como antes. O Heavy / tight soam em tradição de Metal típico em combinação com aproximações musicais diferentes. Progressão sem trair as raízes.
A intensa tour da banda ao longo da Europa e o Reino Unido resultou um jogando apertado, que também pode ser ouvido no álbum. Ambos novos guitarristas se ajustaram muito bem, embora tenham estilos musicais diferentes. Erik Sprooten tem um fundo de Metal extremo e brutal , enquanto Jan 'Örkki' Yrlund fez um pouco de tudo de Metal (entre outros ex-Lacrimosa). A combinação destas diferenças, extremo e melódico faz de Fatherland um álbum muito rico com tipos diferentes de trabalho de guitarra. O batera Walter Van Cortenberg toca mais pesado e mais apertado que antes, com partes de bumbo duplo e longas partes rápidas brutais. Gunther Theys teve mais tempo para experimentar com o vocals dele. A melhoria principal na música deles é que acharam um equilíbrio entre agressão, esferas melancólicas e melodia (para ambos, música e vocais).

Para começar a entrevista, Gunther, fale-nos sobre a imagem do Ancient Rites no início da banda.
O Ancient Rites foi criado em 89. Todos os membros tocaram antes em outras bandas. O line-up aí foi constituído em Johan e Philip (guitarras), Stefan (bateria) e Gunther (baixo/voz). Um ano depois a demo Dark Ritual foi lançada e foi divulgada em todo o underground mundial. Logo após a gravação Philip morreu em um acidente de carro, os problemas forçaram a banda a substituir Stefan pelo roadie de bateria, Walter (Stefan cometeu suicídio depois de alguns anos) e Johan decidiu deixar a cena de Metal. Pascal e Bart (guitarras) uniram-se e o EP Evil Prevails (92) foi registrado e foi lançado pelo Selo próprio Fallen Angel Records e mais tarde por várias outras companhias gravadoras como Wild Rags (EUA) e Warmaster (Colômbia). Pascal foi despedido por causa de uma falta de dedicação. Como um trio Ancient Rites lançou alguns split-EP (After Dark Records belga e a grega Molon Lave Records), um álbum split e também apareceu em vários álbuns compilação. Em 1994 foi lançado o álbum debut The Diabolic Serenades foi pela After Dark (versão CD) e Midian Creations (em formato LP). Vários contratos foram autorizados para garantir uma distribuição mundial (Osmose, Noizz Morbid). After Dark resultou ser um total "Rip Off" e eventualmente cessou de existir e não deixou nenhum centavo para a banda que tinha investido seu próprio dinheiro nas gravações, arte e sessões de fotografia. Em 1995, um contrato foi assinado com a Mascot Records (Holanda) e Blasfemia Eternal foi lançado em janeiro de 96. A banda visitou a Europa e o Reino Unido, e várias vezes tocaram com bandas como: Deicide, Motörhead, Cradle of Filth, Metallica, Dissection, Morbid Angel, S.O.D., Mercyful Fate, Impaled Nazarene, Manowar, Bewitched, Vader, Sepultura, Malevolant Creation, Rotting Christ para mencionar alguns. Ao longo dos anos de existência do A.R., a banda teve que lidar com muitos infortúnios (boicotes, ameaças de bomba, violência em concertos, fraudados em grandes quantias de dinheiro pelos selos e promotores, integrantes terminaram no hospital ou morrendo), porém sua raiva foi transformada em poder e todo o sofrimento, em inspiração. Em maio de 96, Bart deixou a banda, o que fez A.R. um duo (o Walter e Gunther) trabalhando com músicos de sessão. Guitarristas de bandas como Pentacle, Absu, Katatonia, Swordmaster, Luciferian ofereceram uma mão ajudando o A.R.. Embora fortemente arraizados em Flanders (Bélgica) a banda se transformou lentamente em um ato internacional. No terceiro álbum intitulado Fatherland (registrado em fevereiro / março de 98) com músicos da Holanda, da Suomi - Finlândia, Alemanha e Bélgica que fizeram sua contribuição e a atual formação para frente está apresentada. Hoje o A.R. é Erik (o ex-Inquisitor, guitarras), Jan "Örkki" (ex-Prestige / Two Witches / Lacrimosa, guitarras), Domingo (ex-Agathocles / Renaissance, teclados), Walter (bateria) e eu, Gunther (baixo / voz). Recentemente uma compilação intitulada The First Decade 1998-1999 foi lançada para celebrar o décimo aniversário da banda.

Sobre sua fascinação em Civilizações Antigas / Medievais?
É uma paixão que eu tenho desde minha infância. Enquanto eu me lembro que eu estava sonhando e estudando, aproximadamente séculos foram enterrados para sempre pelo tempo e o pó. Uma fascinação além de meu controle realmente. É um real prazer para mim viajar e ver com meus próprios olhos os restos de civilizações antigas e medievais; eu aprendi inicialmente como uma criança, por livros de história. Entre as tours é difícil de me achar em casa, como eu gasto a maioria de meu dinheiro em tickets de avião e tropeço no estrangeiro. Eu realmente gosto de minha pátria e sua história mas eu sempre estou ansioso aprender muito sobre civilizações estrangeiras. Isto faz uma pessoa se sentir rico espiritualmente.

Sua opinião das Religiões?
Está em cada indivíduo decidir qual caminho seguir contanto que as intenções sejam sinceras. Pessoalmente, eu penso que religião é inventada pelo gênero humano para reger as massas e é um modo de pessoas inseguras para lidar com mortalidade e seus medos. Até onde eu estou preocupado é que todo o mundo pode acreditar em qualquer coisa que eles desejam contanto que eles não tentem forçar isto pelas gargantas de outras pessoas. E é uma piedade para ver aumentar o fundamentalismo religioso que conduz ao terrorismo.

Eu acho que suas letras têm muito fundamento, mas outras bandas de Black Metal só fazem letras sem significado. Como você vê estas bandas?
Obrigado por apreciar meu trabalho. Em minhas letras eu tento oferecer algo válido para esses que desejam cavar um pouco mais profundamente. As letras são uma parte importante de nosso trabalho. Então, eu gosto de dar uma explicação extra de cada música no encarte do álbum porque eu penso que alguns fãs podem se interessar por informação mais a fundo e o que as fontes de inspiração são. Muitas bandas em nosso estilo estão satisfeitas com simples "Fuck Jesus" ou "Sodomize in the Name of Satan" esse tipo de letras. Todo é muito divertido, mas, pessoalmente, eu relato propostas mais profundas. Além disso, eu acho agradável compartilhar meu conhecimento humilde e experiências com esses que não só estão interessado em nossa música, com pessoas que tentam pegar a essência do Ancient Rites e relacionar os tópicos sobe os quais eu escrevo. O que outras bandas fazem é seu negócio, mas quando eu vejo um grupo, presto atenção às letras que eu estou mais interessado obviamente.

Bem, o que você se lembra da primeira fita-demo, Dark Ritual?
Dark Ritual é como um testamento de dois membros de A.R. que morreram logo após as gravações. A fita-demo representa os dias antigos e uma cena mais pura com menos bandas, quando o subterrâneo não era comercializado. Também sentimos grande nostalgia quando lembramos desses tempos antigos. De alguma maneira, Dark Ritual também representa minha juventude.

Ela está disponível?
A fita-demo está disponível em meu endereço. Porém, um selo pequeno que só se concentra em vinil (Painkiller Records) lançou Dark Ritual como um picture-disc só limitado em 1000 cópias para os velhos fanáticos underground.

Como é o som desta fita-demo? Tem alguma similaridade com o som de Diabolic Serenades?
Não há nenhuma comparação entre estes dois lançamentos, embora eu acredito em ambos 100%. Dark Ritual foi registrado no final de contas com uma linha diferente, nos anos 80. Então, a fita-demo tem este verdadeiro toque dos 80 e sons totalmente no velho estilo Black / Heavy / Thrash Metal, não por causa de razões de retro à moda mas, simplesmente porque as músicas foram escritas e registradas em 80. Quando eu penso em Dark Ritual, revivo os anos 80.

Qual foi o CD mais difícil da banda, para você?
Nós registramos nossos primeiros dois álbuns em um mesmo estúdio profissional onde normalmente orquestras clássicas registram suas sinfonias ou trilhas sonoras são feitas. Nós sentimos que isto só incrementou a originalidade de nosso som. Nós sempre fomos ajudados pelo engenheiro de som (e dono do estúdio) Louis Jans do ESTÚDIO 20, que é músico clássico. Ele entendeu a essência de nossa música perfeitamente. Metal e música clássica ajustadas perfeitamente e ambas são bombásticas e podem ter uma mesma aproximação escura. Duas formas musicais diferentes usando para expressar semelhantes visões escuras / contínuas / sonos. Interessantes experiências são musicas como Fallen Angel ou Last Rites (Echoes Of Melancholy), o qual nós registramos primeiro com nosso equipamento habitual, depois nós substituímos nossos instrumentos modernos por medievais. O resultado final foi como o A.R. teria soado durante a Idade Média. Nós percebemos que muitas bandas / fãs preferem uma produção mais primitiva e pobre quando se trata de Black Metal e isso está bem para nós, mas nós sempre seguimos nosso próprio caminho. Nós procuramos um som de heavy na tradição do Metal antigo. Nós estamos satisfeitos com nossos primeiros dois álbuns Diabolic Serenades e Blasfemia Eternal, considerando o pressuposto tempo disponível e até hoje acredito muito em nossos primeiros lançamentos porque eles foram passos importantes em nossa carreira; não obstante, Fatherland, nosso mais recente álbum, é nosso maior esforço profissional por longe. Nós progredimos como músicos e havia um orçamento maior disponível que teve uma influência positiva em assuntos como som / produção. Desde então foi que não tivemos quase nenhuma pressão de tempo, mais atenção poderia ser gasta em detalhes. Fatherland foi gravado no novo estúdio Spacelab na Alemanha entre 14/02 e 24/03/98. Ambos,o engenheiro de som Christian Moss e o produtor Oliver Phillipps são músicos clássicos muito talentosos que também estão ativos na cena de Rock progressivo. Eles são perfeccionistas e conferiram cada nota que nós tocamos. A exigência deles e a atitude muito crítica nos empurrou certamente para níveis musicais mais altos. O fato foi que eles não estavam familiarizados com Metal extremo e eu sentia isso como uma vantagem (apesar do estrondo de cultura e tensão!). Deste modo nós poderíamos estar seguros que eles nos dariam um som original e talvez até mesmo proporiam idéias das que os produtores de Metal extremo nunca pensariam. Eu fui provar direito, em Fatherland a fusão entre Metal e Clássico tem mais êxito que antes na história de nossa banda. Oliver Phillips apareceu como um tecladista de sessão. É bastante incomum que os músicos clássico / progressivos e os músicos de Metal extremo colaborem.

Vocês fizeram muitos shows, quais foram os melhores?
Nós viajamos ao longo da Europa e o Reino Unido muitas vezes. Vida na estrada é como uma aventura, muito impossível de predizer: um dia tudo vai perfeitamente, e outro nada parece funcionar. Uma vez nós ficamos retidos na Inglaterra com todo nosso equipamento e sem nenhum dinheiro, comida ou um lugar onde ficar. Nós transformamos isso em uma experiência interessante, freqüentemente maior que a vida, e continuamos viajando de um modo alternativo para ganhar dinheiro para voltar a casa. É muito bom e estranho vermos multidões maiores hoje em dia enquanto no passado só alguns indivíduos estavam interessados em nosso trabalho. Suponha que esta explosão nova de Black Metal tem muito que ver com isto. Desde então (especialmente no princípio), nós recebemos mais avaliação fora de nosso próprio país, nós preferimos nos concentrar no estrangeiro. Hoje em dia nossos estados também melhoraram dentro das fronteiras belgas. A maioria das bandas com que nós já tocamos souberam pessoalmente, que melhorou muito a vida na estrada. Quando o respeito mútuo é mostrado nós nos damos bem com todo o mundo, nenhuma atitude de estrela infantil. Nós viajamos como headliners muito tempo mas também com atos principais como Deicide, Cradle of Filth, Morbid Angel, Metallica, Mercyful Fate, Motörhead, S.O.D., Manowar etc. Destaca-se em nossa carreira haver tocado no legendário Marquee em Londres, o famoso Thorns Club em Atenas, o primeiro festival de Metal extremo grande em Lisboa (patrocinado pela Cola de Coca e a prefeitura municipal!) e aparecido em mega-festivais de Metal como Dynamo Open Air ou Graspop, para mencionar alguns. É fascinante ver como multidões diferem de país a país, cidade para cidade até mesmo. Sempre que há algum tempo livre disponível (depois do checar o som por exemplo) eu deixo a jurisdição para gozar um pouco da cultura local. Tudo isso continua sendo interessante. É freqüentemente duro e estressante, mas há um certo charme também envolvido. Intensidade, positiva ou negativa, é o que nós buscamos.

Apresente Fatherland para o pessoal.
As pessoas não devem esquecer que em Fatherland, uma nova linha está sendo apresentada. Novo, mais técnico, os músicos uniram-se como banda e as habilidades técnicas melhoraram em geral. Cada músico tem o próprio estilo / proposta (como deve ser!). A originalidade é altamente apreciada dentro de nossos limites. Todo membro da banda tem uma tradição longa em Metal. Nós já estávamos até mesmo na cena de Metal antes de que o Black / Death Metal fosse criado. Nós levamos parte obviamente daquela cena mas nossas raízes e proposta diferem das outras bandas em nosso estilo mais velho (Metal tradicional e primeira geração Black / Death). Também nós ignoramos o que é popular ou da moda no momento e tudo vai do nosso próprio modo. Nós tocamos o que nós sentimos instintivamente sem jamais considerar o que a imprensa / audiência poderiam pensar disto. Nós tentamos alcançar um equilíbrio entre agressão e melancolia, brutalidade e atmosfera. Ao contrário da maioria das outras bandas na cena B.M. nós queremos alcançar um som / produção claras, forte e pesado. Seguramente nós respeitamos o Black Metal primitivo mas por causa de nosso Metal Pesado antigo, arraizar-se em nós mesmos, nos conformamos com um som mais forte. Nós tentamos melhorar com cada lançamento e desejamos evitar a estagnação. É nossa meta para crescer sem nos vendermos e evoluir de um modo natural. Nós temos um toque natural de Metal dos anos 80 na nossa música porque o A.R. começou naquela época, mas ao mesmo tempo nós temos uma proposta moderna. Nosso som contém aspectos diferentes de Metal e até mesmo elementos Clássicos, Medievais e também pode ser encontrada música folclórica em nossa sonoridade. Um músico clássico nos falou uma vez que a estrutura de nossas canções (inclusive as partes de Metal modernas) é semelhante ao modo dos músicos medievais comporem a música deles, eu não posso pensar em um elogio melhor. Nós nunca analisamos nossa música, nós tocamos o que nós sentimos simplesmente, não há nenhuma real receita A.R., nem somos nós uma banda fabricada. Só emoções, sonhos e visões que tentamos colocar na música.

Vocês têm alguma banda favorita da América do Sul?
Eu conheço os caras de Krisium e Rebaelliun e eles são grandes. Ambos, musicalmente como pessoalmente. Rebaelliun tocou conosco na Bélgica e Alemanha e com os caras de Krisiun eu conversei no Dynamo Open Air há alguns anos passados, eles também vieram ver nosso show na Holanda. Toda a melhor sorte para eles. Bandas que eu também aprecio são Sarcófago (antigo), Holocausto (antigo), Sextrash (antigo) e Masacre (saudações para Mauricio Bull Metal!).

Que literatura você podería recomendar para nós?
O trabalho de La Vey A Bíblia Satânica e Os Rituais Satânicos são uma autoridade dentro da cena satânica. Eu já tenho ambos os livros em minha coleção há tempos. Toda a literatura que fala sobre tópicos históricos e ocultos eu acho atraente. Escritores de ficção que eu verdadeiramente aprecio são o Mr. Byron, Joseph Conrad, Edgar Allan Poe, Baudelaire, o Sujeito de Maupassant, Hubert Lampoo, Shelley, Lovecraft, Umberto Eco.

Quando vocês farão uma tour pela América do Sul?
Nós fomos contactados duas vezes por promotores colombianos que prometeram fazer uma tour sul americana mas infelizmente até agora eles não tiveram sucesso. Algumas semanas atrás outro promotor sul americano ofereceu fixar uma tour sul americana para nós; eu espero que desta vez isso de certo e que esta agência seja mais séria e confiável. Nós definitivamente gostaríamos de tocar em frente das audiências sul americanas; também pessoalmente eu amaria explorar os restos de antigas / medievais civilizações esquecidas desde que eu estou interessado nas civilizações inca, maia e a cultura asteca e gostaria de provar a atmosfera local. Viajar está em meu sangue e eu estive em todos lugares na Europa, Ásia e África mas a América do Sul que eu ainda não explorei. É o tempo supremo meu amigo!

Muito obrigado, Gunther, pela entrevista. Você pode deixar sua mensagem para os leitores do Strike Mag. ao redor do mundo?
Obrigado por esta interessante conversação. Eu espero saudar a todos em futuro próximo. Mantenha a Chama queimando.


Back to top